Super!
An der Performance wird sich wahrscheinlich nicht ändern - nur die Größe der fertigen Exe würde etwas reduziert, da die Resource dann kleiner ist. Wenn man sich allerdings die mit jeder neuen Delphi-Version steigenden Exe-Größen anschaut, spielen die paar KByte wahrscheinlich auch keine entscheidende Rolle mehr...
Packen kannst Du die Datei eigentlich mit jedem beliebigen JavaScript-Online-Kompressor.
Da in neueren Delphi-Versionen schon eine zip-Funktionalität eingebaut ist, bestände auch die Möglichkeit, die JavaScript-Bibliothek vor der Kompilierung in die res-Datei mittels zip-Verfahren zu komprimieren und dann im laufenden Betrieb wieder aus der Resource zu lesen und anschließend zu dekomprimieren.