Jetzt kannst Du dir die Zeichen in Deine Pascaldatei einlesen und kompilieren lassen. Auf einem russischen System wird alles richtig dargestellt. Zumindest haben meine russischen Kollegen noch nie gemeckert.
Der kyrilische Zeichensatz besteht aus einem Block mit 255 Zeichen. Die bescheuerte und in 2012 absolut zu vermeidente Lösung mit Codepages/Charsets zu arbeiten kann nur die ersten 128 Zeichen davon unterstützen. D.h. auch in 2012 bietest du mit deinem Programm nur eine halbgare Lösung an.
Windows Vista - Eine neue Erfahrung in Fehlern.