Hallo jobo,
die von dir vorgenomme Installation solltest Du löschen.
Es handelt sich sicher um eine verunglückte Serverinstallation.
Ein PostgreSQL-client ist mir noch nicht untergekommen.
Das heißt aber nichts ;o)
Ich hatte auch nicht danach gesucht.
Für Ubuntu scheint es so etwas zu geben. postgreSQL-client.
Ich habe meine ersten Gehversuche mit Navicat gemacht.
Das Tool ist ein Traum. Den gibt für 30 Tage trial.
SQLdirect gibt es ebenfalls zum Testen mit der Einschränkung
dass es nur beim Start auf die Testversion verweist.
Damit kann man beim Testen sehrgut leben.
http://www.netgis.de/docs/Postgresql-Postgis.pdf
ist eine brauchbare Einführung.
Gruß
Alfred