Hallo jobo,
Zitat:
psql is a terminal-based front-end to PostgreSQL.
PostgreSQL hat seine Wurzeln in Linux.
Dort ist es selbstverständlich, dass nur der installieren
darf, der auch dazu berechtigt ist.
In deinem Fall ist meines Erachtens der Server nur noch
nicht vollständig eingerichtet.
google mal mit "postgresql connection refused windows"
Gruß
Alfed