FB: Einfügen von Umlauten in ein VarChar Feldtyp... Wie?

[juergen]

Hallo zusammen,

per SQL-Sript füge ich Datensätze (DS) ein.
Jedoch werden DS mit Umlaute(n) nicht übernommen.

Ein einzufügender DS sieht z.B. folgendermaßen aus:
INSERT INTO geodb_textdata VALUES(106,500100002,'ÖSTERREICH','de',1,1,null,null,'3000-01-01',300500000); Fehlermeldung:

Zitat:

Error Message:
----------------------------------------
Invalid token.
Malformed string.

Der Feldtyp ist als "VarChar" deklariert mit Zeichensatz UTF-8...
Ich hatte nun angenommen, dass durch die Verwendung dieses Zeichensatzes auch Umlaute eingefügt werden können.

Weiß hier jemand Rat wie man da vorgehen muss?

Danke schon mal Vorab!



//Edit: Titel ver(schlimm)bessert...

[marabu]

Hallo Jürgen,

dein Literal ist sehr wahrscheinlich mit der CodePage WINDOWS-1252 kodiert. Du kannst es mit AnsiToUtf8() in einen passenden String konvertieren und diesen in dein Statement einbauen - vorzugsweise über einen Parameter.

Freundliche Grüße

[mkinzler]

Welche Sortierung hat das Feld?

[juergen]

@mkinzler,
Sortierung ist auch UTF8...

Ich hatte erst gedacht es liegt evtl. an der Tabelle, welche ich auch über ein Sript erzeugt hatte, aber das Problem besteht anscheinend generell.
Habe z.B. gerade eine neue DB angelegt. Dort als "Schriftart Zeichensatze" das ANSI_CharSet ausgewählt.
Als Zeichensatz wieder UTF8 ausgewählt.
Neue Tabelle angelegt, selbes Problem.

@ marabu,

Zitat von marabu:

dein Literal ist sehr wahrscheinlich mit der CodePage WINDOWS-1252 kodiert.

Kann das überhaupt so sein, wenn die DB wie oben beschrieben angelegt wurde?

Ich habe nun mal noch mit ISO8859_1 und WIN1251 experimentiert...Selbes Problem...
Ich habe nach deinem Vorschlag AnsiToUtf8() gesucht, aber da scheint es in Firebird nichts zu geben?


Ratlose Grüße
Jürgen

[mkinzler]

Ich habe es gerade auch mal getestet. Hat problemlos funktioniert

[juergen]

Hallo mkinzler,

ich habe mal eine winzige Test-DB angefügt (1 Tabelle mit 2 Datensätzen).
Bei mir hier lassen sich keine Umlaute einfügen.
Wärest du so nett und könntest das bei dir mal testen?
Dann kann man schon mal viele Sachen ausschließen.

Vielen Dank schon mal.

[mkinzler]

Hat funktioniert, sowohl per Dateneingabe im Grid wie auch per SQL-Skript.

[juergen]

Danke für deine Mühe!
Wenn ich die Tabelle hier öffne, werden die Umlaute nicht angezeigt (siehe Bild).
Unter welchem Betriebssytem hast du das getestet und mit welcher FB-Version?
Ich habe unter einer dt. VISTA 32 Bit Installation (und auch kein weiteres Sprachpaket installiert) folgende FB-Version:
Server Version: WI-V2.1.1.17910 Firebird 2.1
Server Implementation: Firebird/x86/Windows NT
Service Version: 2

[mkinzler]

Firebird 2.1 unter Vista x64.

[juergen]

Ok, ich hab's!
Ich habe hier ein Tutorial wonach ich vorgegangen bin.
Beim Erstellen der DB habe ich wie dort vorgeschlagen dann für die Seitengröße 4096 ausgewählt.
Wenn ich als Seitengröße 16384 zuweise funktioniert es!

Bedeutet:
- bei Verwendung von UTF8 muss die Pagesize gößer 4096 sein

Danke für die Unterstüzung und

Gute Nacht!

Grüße
Jürgen