Was willst du verwalten?
Bei Dateien kann man z.B.
SVN entweder per Komandozeile steuern (mindestens ShellExecute oder mehr, falls man auch die Ausgaben ausgewertet haben will)
und ich glaub ich hab mal eine Komponente gesehn, welche diese Komandozeilen-Zuriffe gekapselt hatte.
Vermutlich Bestimmt kann man die TortoiseSVN.dll auch direkt ansteuern. (da wird man bei Tortoise bestimmt die Header finden, oder die hat schon irgendwe nach Delphi übersetzt)
PS: Das TortoiseSVN-Plugin für die (neueren) Delphi-IDEs nutzt sowas und es ist OpenSource.