Gibt es sowas in der Art? Oder wie könnte man das Problem sonst lösen?
Je nach Größe des Gesamtsystems und weiteren Anforderungen ist eine Alternative der Einsatz eines Message Brokers. Er wird auf dem Server installiert und erfährt von den Clients, wenn diese eine Änderung in der Datenbank vornehmen, und benachrichtigt alle interessierten Clients unmittelbar von dieser Änderung (Push statt Pull).
Der Datenbankserver kann damit von Benachrichtigungslogik und Tabellen etc. frei bleiben, und man kann auch fortgeschrittene Anforderungen erfüllen - zum Beispiel solche Clients benachrichtigen, die sich erst nach Eintreten eines Ereignisses verbinden, oder serverseitige Filterung für Clients, die nur bestimmte Nachrichtentypen sehen wollen/sollen.
Es gibt für Delphi / Free Pascal einige Produkte, auch als Open Source, die auch für produktiven Einsatz stabil genug sind.
Viele Grüße