Guten Morgen
Ich würde im Augenblick zu der Lösung tendieren, die Onlinebeispiele in einer entsprechenden Unterkategorie (mit kleiner Weltkugel

) der jeweiligen Sprache anzuzeigen:
Code:
...
|----.Delphi
|---Kategorie 1
|---Kategorie 2
|...
|---Online-Datenbank
Zusätzlich fäde ich eine Checkbox ganz praktisch, mit welcher man den Onlinezugriff (de-)aktivieren kann.