Du könntest es mit einem billigen Union versuchen
Code:
select count(cases.casekey) cnt,cast(substr(v_mk.busunit,1,1) as varchar(9)) bu
from ..
where not theSonstigeBeinhaltn
group by substr(v_mk.busunit,1,1)
union
select count(cases.sonstige),'Sonstige'
from
...
where Sonstige Beinhaltn