Macht doch nichts. Du lädst ja irgendwie die Grafik auf Deinen Button, also kannst Du sie vorher auch noch bearbeiten, indem Du die Caption einfach reinschreibst (Canvas.Textout oder DrawText z.B.).
eben nicht, im programm sind hunderte von buttons und die beschriftung lese ich aus einem
xml zusammen, kann ja nicht ein paar hundert jpg's erstellen und dann einlesen