Teechart TChart Datumsanzeige falsch?!?

[D-User]

Hallöle,

hab mir mit dem in D2010 mitgelieferten TChart eine Anzeige von Werten zu jew. einem Datum zur jeweils im Datum enthaltenen Uhrzeit gebastelt, klappt alles wunderbar.
Eintrag der Werte mit Series.AddXYValue(......


Nur: Die Werte werden zur falschen Uhrzeit angezeigt.
Die TDateTime-Werte werden korrekt an AddXYValue übergeben, aber die Anzeige entwickelt dann Eigenleben, wie man angefügtem Bild entnehmen kann.

Konkreter:
es sieht so aus, als ob zwar der zeitliche Abstand zwischen den Werte stimmt, das Chart allerdings einen Offset einfügt.
Und der Offset sieht von Serie zu Serie verschieden aus.
Habe noch keine Gesetzmäßigkeit erkennen können.

Leider habe ich nicht den Code von TChart, sonst könnte man mal nachschauen.

Daher: was mach ich falsch, hat einer ne Idee?