Hast du schon versucht in den
Passiv-Mode umzuschalten?
Ansonsten: könntest du dir vorstellen HTTP anstelle von
FTP zu verwenden?
Mit HTTP kann man auch Dateien hochladen (runterladen sowieso).
HTTP funktioniert in fast jedem (Firmen-)Netzwerk während
FTP häufig geblockt wird.