Create View gibt Fehler zurück

[okoeller]

Hallo

ich erzeuge mit

SQL-Code:

IF NOT EXISTS (SELECT * FROM sysobjects WHERE NAME = 'access_rights' AND xtype = 'V')
exec ('Create view dbo.access_rights as
select sys.name as login_name,
       ben.benutzer_id as benutzer_id,
       ben.name as name,
       ben.std_kundenstamm as std_kundenstamm,
       ben.access_rights as access_rights,
       ben.beschreibung as beschreibung
from sysusers sys
LEFT OUTER JOIN benutzer ben ON (ben.login_name = sys.name)
where hasdbaccess = 1
')

erfolgreich eine view.

Jetzt ändere ich die Zeile 10 wie folgt:
LEFT OUTER JOIN benutzer ben ON (ben.login_name = sys.name) and (ben.access_rights <> 'Deaktiviert' ) und bekomme den Fehler:
"Falsche Syntax in der Nähe von Deaktiviert".

Wenn ich aber

SQL-Code:

select sys.name as login_name,
       ben.benutzer_id as benutzer_id,
       ben.name as name,
       ben.std_kundenstamm as std_kundenstamm,
       ben.access_rights as access_rights,
       ben.beschreibung as beschreibung
from sysusers sys
LEFT OUTER JOIN benutzer ben ON (ben.login_name = sys.name) and (ben.access_rights <> 'Deaktiviert' )
where hasdbaccess = 1

mit TOAD ausführe bekomme ich auch Ergenisse ohne Fehlermeldung.

Was mach ich hier falsch?

oliver