Sind für die EXE vielleicht irgendwelche Kompatibilitätseinstellungen (Eigenschaften der EXE, Register Kompatibilität) getätigt worden?
Ergänzung: Arbeitest du vielleicht auf deinem Testsystem mit dem vordefinierten Admin-Account, den Windows beim Setup angelegt hat? Falls ja, für den gilt die
UAC nicht, auch wenn sie eingeschaltet ist.
MfG Dalai