Hallo nochmals,
vielen vielen Dank für die zahlreichen, schnellen und sehr hilfreichen Antworten.
Sowohl die Codelösung von DeddyH als auch die Alternative von Bummi funktionieren, ich bin zusätzlich dank Jonas Shinaniganz noch auf folgende Lösung aufmerksam geworden:
http://code.google.com/p/delphi-tzdb/
Damit kann man von einer Timezone in Universalzeit und von dort in eine andere Timezone umwandeln.
Jetzt bin ich unsicher welche Lösung die "beste", also sicherste und zuverlässigste ist. Insbesondere in Bezug auf Sommer/Winterzeit und Kalenderbesonderheiten.
LG,
Chris