Das Video ist dem dem Zusammenhang ganz interessant:
http://www.youtube.com/watch?v=gEVb-iDHyhY&feature=plcp
Wenn man nun das gewünschte Databinding noch im Designer angeben könnte (im Beispiel 'number' und 'symbol') gleich mit im Designer angeben könnte (statt alles im DoApplyStyleLookup von Hand zu schreiben), dann wäre das noch deutlich einfacher... bzw. nahezu genial.
Die Arbeitsweise ist sehr ungewohnt für uns, sieht aber vielversprechend aus.