Aus dem DBMemo die letzten 10 Zeichen in ein DBEdit kopieren

[Sir Rufo]

Was hat das denn schon wieder mit Datenbanken im Speziellen zu schaffen?

Du hast da einen String (völlig unerheblich wo du den herbekommst ... schaff den einfach ran)
Von diesem String möchtest du die letzten 10 Zeichen haben (wohin auch immer die sollen ... pack sie einfach dahin)

Also benötigst du eine Funktion, die einen String aufnimmt und einen String zurück liefert:
function CutOffLastTenChars( const Str : string ) : string; Und weil das so banal ist, gibt es eine Unit StrUtils mit der Funktion RightStr

In deinem Code würde das dann wohl wie folgt aussehen:
aDBEdit.Text := RightStr( aDBMemo.Text, 10 );