@stOrM: Jetzt muss ich doch mal fragen, welche Version vom SynEdit du benutzt. Immernoch die
ANSI oder bist du schon auf
Unicode umgestiegen? Denn in der
Unicode-Version vom SynHighlighterCSS hat sich in Sachen CSS3 schon einiges getan. Wobei das was du beschreibst, sicher noch über die Fähigkeiten hinaus geht die im Moment implementiert sind. Aber machbar wärs sicher.