[...] Verstehe ich nicht. Was will man da skalieren? Wenn die Hardware zu lahm ist, muss ich sowieso einen neuen PC kaufen und da greift nur Vorteil #1: Schneller neu aufsetzen. [...]
Naja, nicht ganz: die virtuelle Maschine braucht einen weiteren Prozessor(kern)? Kein Probleme - dann konfiguriere ich der Maschine noch einen Prozessor(kern) hinzu.
Ich habe keinen Prozessor (resp. -kern) mehr zur Verfügung? Kein Problem, dann kaufe ich halt einen neuen Prozessor oder ein neues Blade.
Das gilt ebenso für
RAM.
Ein Downscaling ist dadurch natürlich auch kinderleicht - so kann ich die Ressourcen z.B. für besondere Anforderungen zeitlich beschränkt erhöhen.
Durch das mögliche Teilen von Ressourcen mit anderen virtuellen Maschinen können dann ganz schnell Szenarien aufgesetzt werden, die zu einer erheblichen Kosteneinsparung des Serverbetriebs führen können.