Kann es vielleicht an dem einen Anführungszeichen TestöÖäÄüÜ!
"§$%&/()=ß liegen? Weil einfach so Abschneiden wäre alles andere als üblich, selbst bei Zeichensatzproblemen. Aber schlag mich nicht, wenn ich falsch liege...
[add]
Bin mir eigentlich sogar sehr sicher, dass es sogar daran liegt...
[add]
Schau mal
hier. Ersetze mal das " durch " und schaue dann obs klappt. Allgemein solltest du diese speziellen Zeichen eh entsprechend umwandeln.
»Remember, the future maintainer is the person you should be writing code for, not the compiler.« (Nick Hodges)