Das ist quasi eine Textdatei mit Indexdatei. Vielleicht kannst du dir die relevanten Informationen herausparsen.
Das sollte allerdings nur bei Mails klappen, die auch auf dem Computer gespeichert werden (afaik wird auch imap defaultmäßig heruntergeladen (für die Suche)).
ohne gleich ein Python-Plugin zu schreiben ?
Schreibt man Thunderbird-PlugIns normalerweise nicht in JavaScript
EDIT: OK, ich habe
das gefunden ...