Hallo, willkommen hier im Forum.
Deine "Problem" bzw deine "Aufgabenstellung" ist eigentlich ziemlich simpel. Du musst das
Handle des Fensters bzw. des Memos oder was auch immer in der Software für ein Eingabefeld benutzt wird herausfinden und dann über postmessage oder sendmessage den Text auslesen.
Zum Weiterverarbeiten musst du dir dann noch einen Algorithmus überlegen, der auch recht einfach ist und dann hast du dein gewünschtes Ergebnis.
LG Marco
EDIT: hier mal ein Link:
http://www.delphipraxis.net/158634-f...rol-namen.html