Testweise würde ich das Word Dokument in Word öffnen und dann als RTF speichern, im RTF Code nach Unterschieden zum RTF des RichEdit suchen. Dazu möglichst ein sehr kleines Beispiel verwenden, da RTF schnell unübersichtlich wird.
Aus meiner Arbeit an RTF Parsern /
HTML Konvertern heraus würde ich sagen, dass es nur Unterschiede in der Schriftart oder Schriftgröße sein können. Denkbar ist noch dass Word einen Faktor ungleich 1 auf die Zeichenabstände setzt, also streckt oder staucht - das sollte dann aber in der RTF Datei auch exportiert sein und daher sichtbar.