Umlaute in UTF8: Äthiopien statt Äthiopien

[blackfin]

Evtl könntest du es mal zeitweise mit den ZEOS Komponenten versuchen, die sind ja (AFAIK immer noch) kostenlos.
Später, wenn du dann mal Geld für Komponenten übrig hast, kannst du dann evtl. auf UNIDAC umstellen, meines Erachtens die besten Datenbank-Komponenten, zumindest hatte ich noch nie Probleme mit denen und finde das Handling sehr elegant.
Ich hatte damals von ZEOS 7 auf UniDAC umgestellt, die Umstellung war sehr einfach und in kurzer Zeit erledigt.

P.S.
Kann aber sein, dass mein Tipp Mist ist und du dir mit den Zeos-Komponenten noch mehr Ärger einhandelst...habe mit Ihnen schon lange nicht mehr gearbeitet.