Dein Button-Bild übermalt eben nur da, wo es auch was zu malen hat. An transparenten Stellen malt es eben nichts hin.
Du mußt also das ganze Bild vorher leer machen oder eine Neues nehmen, wo dann der Button draufgemalt wird.
Oder lade das Button-Bild in das angezeigt Image, anstatt es draufzumalen.
Also nur die Zahl wird gemalt, vorher das Button-Bild wird geladen und damit alles Alte
überschrieben übermalt.