Bei den "TMS Advanced Toolbars & Menus" könnte so etwas dabei sein. Ich kenne die Elemente außer der Ribbon Bar nicht so genau, aber zumindest gibt es dort z.B. ein Sticky Menü. Das könnte an der Stelle vielleicht auch eine Möglichkeit sein.
Du könntest auch man in den JEDIs schauen, da gibt es auch Menüs mit verschiedenen Paintern. Ich weiß nicht, ob die "nur" die
API kapseln, aber wenn nicht, könnte man die Funktion da sicher einbauen.