Wenn Du die Tabellen kennst, und weißt, für welche Spalten Du Parameter verwendest, dann kannst Du dein Skript so zusammenbauen, das der Datentyp korrekt wiedergegeben wird.
Beim Skript kannst Du dir vielleicht mit dem Datentyp SQL_VARIANT behelfen.
Auf jeden Fall sollte den Parametern der jeweils richtige Datentyp zugewiesen werden.
Beim dynamischen Zusammenbasteln von Skripten verwende ich keine Parameter, sondern eigene Formatierungsroutinen, die natürlich das Injection-Problem behandeln.
Dessenungeachtet würde ich mir überlegen, die Transaktion vom TADOConnection-Objekt erledigen zu lassen. Erzeuge einfach eine
Exception (RAISEERROR), wenn Du in deinem Skript das Rollback forcieren willst.