Was passiert, wenn du die Checkbox auf ein Panel legst und dieses deaktivierst?
Das löst zumindest mal das Problem mit der grau-in-grau Optik.
Wenn man die Checkboxen überreden könnte einen grünen OK-Haken (=True) und ein rotes X (=False) ohne Kästchen anzuzeigen... das würde dem Benutzer zeigen, dass er hier nicht anklicken kann.