Es gibt keine Umlaute in Domains!
dömäin.de ist intern eigentlich xn--dmin-moa0i.de
Und wenn da dein verwendeter Code dieses nicht automatisch umwndelt, mußt du das selber umwandeln.
Stichwort: Punycode
naja dass die Umlaute der neuen "Umlautdomains" nicht "echt" sind hab ich schon vermutet.
EDIT: Aber Punycode hab ich leider auch noch nie gehört
ok hab mich mal schlau gemacht.
Gibt es da irgendwo ne Übersicht?