Kommt die
DLL von dir? Wenn nicht, hast du Zugang zum Quellcode?
Wie bindest du die
DLL ein?
Wenn du an den Quellcode kommst, kannst du der
DLL ja einfach eine Prozedur spendieren, die die Threads stoppt, und diese dann aus der Echse heraus aufrufen.