Ich hatte mal eine Anfrage zur Legalität des portablen Turbo Delphi gestellt und nie eine Antwort bekommen.
Solange diese im Netz "hochgeladenen Turbos" mit einer fremden Lizenz betrieben werden, können sie wohl nicht ganz legal sein.
Wenn du es selber portabel machst und dafür deine Lizenz verbaust, dann ist die Nutzung für dich praktisch legal (solange du keinen Anderen damit spielen läßt).
Seit XE kannst du dein Delphi, über die AppWave-Technologie/All-
Access, legal portabel nutzen.
Du kannst es aber auch in einer portablen VM installieren. (aber auch da ist natürlich die Weitergabe nicht ganz legal)