Zitat:
Vermutlich wurde aber eine andere fbclient.dll verwendest (syswow64), welche nicht embedded war.
@mkinzler: stimmt, habe in dem (syswow64) Ordner eine "gds32.dll" gefunden & gelöscht. Jetzt funktioniert es lokal mit "gds32.dll" oder auch "fbclient.dll".