Hallo,
wie sieht denn das bei Euch aus?
Dein PC - (lokal
IP) DSL-Router (WAN
IP) - Internet - (WAN
IP) DSL-Router (lokal
IP)- Kumpel PC?
Wenn Dein Kumpel sich mit dem Chat-Server der auf Deinem Rechner laäuft verbinden will,
dann muss er die WAN Adresse Deines DSL-Routers verwenden.
Du musst den Port auf dem die Kommunikation läuft von der WAN-Seite auf die lokale Seite weiterleiten (Stichwort: Port-Forwarding).
Dann sollte es funktionieren.
Grüße
Klaus