Win32 läuft dort in einem eigenen Subsystem, mit eigenen Schnittstellen (WinAPIs).
Es gibt zwar einige Schnittstellen, welche an gewissen Stellen Daten konvertieren und so für ein Zusammenspiel sorgen, aber deshalb ist es nicht unbedingt möglich, daß alle Funktionen, für solche fast direkten Datenverbindungen, funktionieren.
Stell es dir wie ein Windowsprogramm vor, welches über Wine im Linux läuft.