Zum Errechnen der Schriftgröße sollte eine einfacher Dreisatz ausreichen.
Und was sind bitteschön die Bezugsgrößen?
Du nimmst Dir eine "Blattgröße" auf dem die Schrift o.k. ausschaut.
Wenn Du nun eine kleiner Blattgröße nimmst, rechnest Du die Schriftgröße herunter.
Bei einer größeren Blattgröße rechnest Du die Schriftgröße herauf.
Optimal wäre es, wenn bei der Blattgrößenänderung die Seitenverhältnisse des Blattes gleich blieben.
Ansonsten wirst Du die Blattseiten getrennt betrachten müssen.
Grüße
Klaus