Daher einfach mal generell: auf unixoiden Systemen gibt es folgendes Rechtesystem: [...]
Im Prinzip richtig, aber nur dann, wenn das Dateisystem das auch kann. Das wird bei einem USB-Stick, der sehr wahrscheinlich mit FAT32 formatiert ist, sehr schwierig oder besser gesagt unmöglich.
MfG Dalai