PS: Ich glaube, ich habe hinter dem ersten Satz ein

vergessen.
Ja, das hatte ich auch insgeheim gehofft, daß da etwas verlorenging.
Hier zeige ich Dir, daß Dein XP Usermanager die unbedienbaren Elemente leider nicht ausgraut - jedenfalls bei mir auf meinem 2000er-Läppie nicht. Es ist die Version 6.0.0.3. Auch habe ich noch zwei verschiedene 5.1.x-Versionen (0.119 und 0.123), bei denen das auch noch nie passierte.
Ergänzung: Dieses Ausgrauen passiert auch auf anderen "Windowssen" (Mist, Plural eines Plurals zu bilden) nicht.