Ein derartiges Desperanto hat in diesem Kontext (Programmierung & Quelltextgestaltung) nichts verloren.
Der Vergleich zu einer deutschen Zeitung mit deutschen Wörtern in deutschen Sätzen...oder um es kurz zu sagen: in deutscher Sprache...ist hier fehl am Platz und fordert geradezu die berühmte Äpfel/Birnen-Metapher.
Absoluter Blödsinn, mit Verlaub. Jeder halbwegs talentierte Programmierer ist in der Lage, "If ZahlVonLinks > ZahlVonRechts" zu lesen und zu vestehen. Wer damit Probleme hat, sollte es sein lassen.
Deutsche Nomenklatur ist unter erfahrenen Programmierern, zumindest in meinem Umfeld (>10-20 Jahre Praxis) akzeptiert und wird gefördert. Es ist immer noch besser, als schlechte englische Bezeichner, aus dict.leo.org zusammengeklaubt und damit häufig falsch und irreführend.
Im internationalen Teams ist das natürlich fehl am Platz: Dort gilt das Gesetz der Mehrheit (und nicht: English or Die). Im aktuellen Team aus 30 Steuerungsprogrammierern ist deutsch jedenfalls Standard. Im letzten Team war es (logischerweise) englisch.
Wenn die von dir ziemlich isoliert bezeichnete "Desperanto"-Nomenklatur auch zu Augenkrebs führt, dann geh zum Augenarzt.