Es gibt zwar Programmierer, die von deutschen Bezeichnern "Augenkrebs" bekommen, aber dabei frage ich mich immer, wie sie wohl deutsche Straßennamen oder einfach eine deutsche Zeitung lesen.
Von links nach rechts und von oben nach unten?
Ein derartiges Desperanto hat in diesem Kontext (Programmierung & Quelltextgestaltung) nichts verloren.
Der Vergleich zu einer deutschen Zeitung mit deutschen Wörtern in deutschen Sätzen...oder um es kurz zu sagen: in deutscher Sprache...ist hier fehl am Platz und fordert geradezu die berühmte Äpfel/Birnen-Metapher.