Risiko dyn.array als Funktionsrückgabewert ???

[shmia]

Also ich würde dyn. Arrays nur innerhalb einer Klasse umherreichen.
Sobald das dyn. Array die Grenzen einer Klasse verlässt diese Technik nicht robust genug, um Daten sicher zu transportieren.

Ein dyn. Array ist wie DNS ohne eine schützende Zellwand drumrum; jeder kann (auch unabsichtliche) Änderungen vornehmen.
Wenn man das dyn. Array mit einer Klasse kapselt, kann man den Zugriff auf die inneren Daten genau kontrollieren.