Das wird so direkt systemweit nicht funktionieren. Manche Server-Daemons können das, meistens
FTP-Server.
Um wie viele Verzeichnisse handelt es sich da? Man könnte diese Verzeichnisse alle extra mounten. LVM bietet sich hier an. Einige Dutzend Mountpoints sollten überhaupt kein Problem sein. Man müsste dann recherchieren ab wann es kritisch wird. Ich denke aber dass bei Linux die Grenzen da nur schwer zu erreich sind.
Ansonsten findet man mit
linux per-directory quota sehr gute Ergebnisse. Scheinbar
beherrscht XFS dieses Feature. Damit wäre eine sehr gute Alternative gefunden.
Liebe Grüße,
Valentin