Hallo,
hast Du schonmal geschaut, was Du überträgst und was Du zurückbekommst?
HttpRio->onafterExecute und onbeforeExecute dort kannst Du dir den Request und Response als
xml wegspeichern oder auch ändern.
Entweder Du hast eine BeispielNachricht, mit der Du dein übertragenes vergleichen kannst oder die helfen Programm wie z.B. SoapUI.
Würde erstmal dort anfangen und rausfinden, ob sich die generierten Nachrichten unterscheiden und dann dort im beforeexecute "nachbessern".
Gruß Frank