Gibt es denn keine Konvertierungs-Funktion, die aus "Base Flats Ändern.txt" wieder eine normale Darstellung macht, also mit einem simplen "Ä"? UTF8ToString liefert ja leider dieses Dialytika-Ä ...
UTF8ToString macht das schon korrekt. Wie sind denn die Daten reingekommen? Dort wird schon diese Daten mit den 2-Zeichen Ä eingetragen worden sein
Ansonsten selbst einen "simplyfy"-Funktion schreiben. Sowas wird es vermutlich nicht fertig geben.
Als D5'ler bin ich da wohl nicht kompetent genug, um das Geraffel zu durchleuchten, aber ich würde auf den String "Base Flats Ändern.txt" halt mal sieben StringReplaces loslassen für AÖÜäöüß
Ob das was bringt, ist natürlich völlig unklar. Was liefert die SQLite Datenbank denn sonst noch an ungültigen Daten?
GG