Das Problem ist der Umlaut "Ä" bzw. die "41
CC 88".
De-UTF8t kommt Hex-Technisch 0041 0308 raus.
D.h A + ̈ sind 2 Zeichen.
Das ̈ wir im UTF8-Standard so beschrieben:
COMBINING DIAERESIS (Dialytika)
= double dot above, umlaut
= Greek dialytika
= double derivative
x (diaeresis - 00A8)