Einzelnen Beitrag anzeigen

SittingDuck

Registriert seit: 11. Jan 2006
Ort: Leverkusen
159 Beiträge
 
Delphi 2010 Professional
 
#1

Verzeichnisnamen mit Umlauten

  Alt 1. Mär 2012, 02:35
Hallo zusammen.

Ich bekomme aus einer SQLite Datenbank einen Dateinamen geliefert (wie ich meine) im UTF8 Format und der soll mal am Ende so aussehen: "Base Flats Ändern.txt". Aktuell sieht er jedoch noch so aus: "Base Flats Ändern.txt". Als Hexwerte dargestellt, ergibt der Name der Datei (nicht der Inhalt, der ist uninteressant) folgende Zahlenreihe: "42 61 73 65 20 46 6C 61 74 73 20 41 CC 88 6E 64 65 72 6E 2E 74 78 74".

Das Problem ist der Umlaut "Ä" bzw. die "41 CC 88". Wenn ich die Funktion UTF8ToString auf diesen Text anwende, kommt zwar am Ende ein "Ä" raus, aber irgendwas stimmt da nicht: "Base Flats Ändern.txt". Die Ä-Pünktchen sind irgendwie extra, hinter dem 'A', obwohl es wie ein "Ä" aussieht. Auf jeden Fall ist es nicht das Gleiche, wie ein normales "Ä" mit sämtlichen daraus resultierenden Konsequenzen.

Wo ist mein Denkfehler?
Ciao ... SittingDuck
iPhone Backup und mehr: iTwin v3.9 Beta ... Alternative Startleiste: Launcher v3.8 !
  Mit Zitat antworten Zitat