Zitat von
choose:
Bitte nicht lesen! Zum einhundertausendsten Mal: "Instanz" genauso wie "preemitives Multitasking" ist ein Übersetzungsfehler! Es heißt "Exemplar" oder nur "Objekt".
Zitat von
Helmut Balzert: Lehrbuch der Softwaretechnik I, S. 156:
Die Begriffe Exemplar, Instanz, instance, class instance werden synonym für den Begriff Objekt verwendet.
Der Begriff mag ja seinen Ursprung in einer ganz miesen Übersetzung haben, ist inzwischen aber als feststehender Begriff akzeptiert, damit wird man wohl leben müssen. Ansonsten gebe ich Dir recht.
Grüsse
Woki