In meinem Fall will ich Itemtexte einer ListBox, die die nicht komplett angezeigt werden können, über ShowHint anzeigen.
Einfach in das Hint-Property den entsprechenden String reinschreiben, und zwar im OnChange- oder MouseMove-Ereignis deiner ListBox. Der Hint wir dann angezeigt, wenn der Eintrag selektiert ist und die Maus sich darüber befindet, oder, im zweiten Fall mit MouseMove, errechnest du die Zeile, auf der sich die Maus befindet, und weist den jeweiligen String an Hint zu.