Connectionstring für Zugriff auf MSSQL-Server

[generic]

ruf mal bitte per cmd das Programm "cliconfg" auf.

ist dort eine ntwdblib zu sehen?
nein - Treiber nicht richtig installiert/vorhanden

sind dort die richtigen Protokolle an?
nein - die genutzten Protokolle aktivieren

evtl. hast du einen Dns-Fehler, welcher den Hostnamen nicht auflösen kann.