Wie kopierst du denn? Normal mit Strg + X/C/V oder mit exotischeren Tastenkombinationen? Letztere werden nämlich teilweise in der mit der Grafikkarte mitgelieferten Software benutzt (beliebt z.B. Shift + Entf/Einfg, was manchmal für den Wechsel des Ausgangs der Grafikkarte bzw. den Tausch der Monitorreihenfolge benutzt wird).
Oder das Bild wird jeweils um 90° oder 180° gedreht - solche Effekte kenne ich auch.
Hier würde ich aber erst mal eine andere Maus probieren. Auch Maustreiber denken sich manchmal eigene "Bedienmakros" aus bzw habe Funktionen, die man versehentlich aktiviert.
Grüße, Messie