Herrje, wie kompliziert!
Daher hier die Lösung, falls sich damit mal jemand freiwillig damit rumärgert.
Wir sind vielleicht irre, aber noch nicht soooo selbstmörderisch veranlagt.
Aus
Code:
ActionManager1.ActionBars[0].Items[0].Items[0].Caption := 'huhu';
in Delphi wird in CPP
Code:
ActionManager1->ActionBars->ActionBars[0]->Items->ActionClients[0]->Items->ActionClients[0]->Caption = "huhu";
Die Implementierung ist also doch recht unterschiedlich.
Rausgefunden habe ich es, in dem ich mir mit <irgendwas>->ToString() die Typen habe anzeigen lassen, dann konnte ich mich damit am Strukturbaum entlang hangeln. Das hatte ich bei C# schon häufiger mal gemacht, hier bin ich erst spät darauf gekommen.
Grüße, Messie